Prevod od "bilo mudro" do Češki


Kako koristiti "bilo mudro" u rečenicama:

Niklaus, misliš li da je bilo mudro dozvoliti Aurori da ode slobodna?
Niklausi, myslíš, že bylo moudré nechat Auroru jen tak odejít?
Mi smo na ivici neverovatnog otkriæa, i ne bi bilo mudro da na nas utièe èinjenica da baziramo odluku na osnovu osmatranja nekvalifikovane osobe.
Jsme na prahu úžasného objevu, a nebylo by moudré abychom se nechali ovlivnit faktem, že se vše zakládá na pozorování člověka bez vědeckého vzdělání.
Da, ali mislim da bi bilo mudro da budemo veoma oprezni sada.
To ano, ale myslím, že by teď bylo dobré být velmi opatrný.
Ne, ni to ne bi bilo mudro.
Ne. Ani to by nebylo moudré.
Mislim da bi to bilo mudro.
Myslím, že by to bylo moudré.
Prespajanje mreže da ne bi bili otkriveni je bilo mudro.
Jak chytré, změnit trasu přenašeče, aby si nikdo ničeho nevšiml.
To ne bi bilo mudro, ganjam sabotera uz pomoæ kapetanice Džejnvej.
To by nebylo moudré. Pronásleduji sabotéra s pomocí Kapitána Janewayové.
Ne bi bilo mudro da to ponovo pokušaš, Danijele Džekson.
Nebylo by rozumné zkoušet to znovu, Danieli Jacksone.
Nauèili smo da bi bilo mudro preduhitriti konkurenciju... prikazom prikladnih slika u novim kampanjama.
Z našich testů plyne, že je vhodné být o krok před tímto trendem... a navozovat v kampaních představu mládí.
To ne bi bilo mudro, ali ne mogu je ovde ostaviti samu.
To by nebylo moudré Ale nemohu ji nechat úplně samotnou
A ona misli da to ne bi bilo mudro.
Tato nevěří, že by to bylo moudré.
Mislim da bi bilo mudro ne èiniti ništa.
Věřím, že by bylo rozumné nedělat nic.
Koliko znam o goa'uldskom oružju, to ne bi bilo mudro.
Z toho, co vím o Goa'uldských zbraních, by to nebylo moudré.
Cenim vašu zabrinutost, doktore, ali u ovom trenutku ne bi bilo mudro napreèac zakljuèivati.
Já oceňuji váš rychlý přístup, ale v této chvíli by bylo dost nerozvažné spěchat s vyústěním.
Ne verujem da bi to bilo mudro.
Nemyslím, že by to bylo moudré.
Nije bilo mudro da me izazoveš.
Nebylo od vás moudré se mi postavit.
Pa da, ali možda ne bi bilo mudro da ga pošaljemo van.
To jo, ale možná není moc moudré ho tam posílat.
Mislim da to ne bi bilo mudro.
Myslím, že to by nebylo moudré. Proč?
Ali u ovom sluèaju, možda bi bilo mudro razmotriti vrijednost glava koje su u pitanju.
Ale v tomto případě by bylo moudré zamyslet se nad jejich hodnotou.
Onda bi mu bilo mudro da bude dobar.
Tak by bylo chytřejší být milý.
I njemu bi bilo mudro da ostane postojan.
Bylo by moudré, aby stálý zůstal i on.
Zar ne bi bilo mudro da ste se raspitali prije nego što ste mi ovako prišli?
Nebylo by rozumnější to zjistit, než jste s tou záležitostí přišel za mnou?
Možda bi bilo mudro da se odloži taj èin.
Možná by bylo chytré odložit ten čin.
A buduæi da vam je on glavni izvor novca, ne bi bilo mudro razdvojiti ih.
A jelikož je zdroj vašich peněz, nebylo by moudré je oddělovat.
Mislim da to ne bi bilo mudro za mene.
Myslím, že to by ode mě nebylo moudré rozhodnutí, Jacku.
Ali u svetlu svega toga, refinansiranje ne bi bilo mudro za naše banke u ovom trenutku.
To mi je líto. Ale z těchto příčin, by refinancování nebylo... pro naši banku vhodné.
Ne bi bilo mudro o ovome prièati u tvojoj kuæi.
Mluvit o tom ve tvém domě by bylo trochu trapné.
Istina, ne bi bilo mudro od mene da krenem iznova na mestu gde moja sposobnost da èuvam brojne tajne možda neæe biti cenjena kao kog Grejsonovih.
Pravda je taková, že by pro mě nebylo moudré začít znovu na místě, kde nebude má schopnost držet jazyk za zuby oceněna tak jako u Graysonů.
Navika koju bi bilo mudro da iskoreniš.
Zvykem, který by ses měla odnaučit.
Bez uvrede kapetane, ali zar ne bi bilo mudro da se držimo dalje od domaæih ljudi?
Bez urážky, kapitáne, ale nebylo by lepší držet se od místních obyvatel dál?
Možda bi bilo mudro da prepravimo naše zahtjeve zbog dodatka ovog neželjenog rizika.
Možná by bylo moudré podmínky poupravit a zahrnout tam toto riziko.
Mislim da bi bilo mudro povesti vidara sa sobom, pogotovo onog koji ne popušta pod pritiskom.
Myslel jsem, že by bylo dobré mít s sebou léčitele, obzvláště takového, který dokáže pracovat pod tlakem.
Je l' to bilo mudro pošto veruješ da sam pokušao da te ubijem?
Bylo to moudré, když věříš, že jsem Tě chtěl zabít?
Bi li bilo mudro da stavimo buduænost našeg grada u èovjeka koji umire?
Je prozíravé nechat budoucnost našeho města v rukách umírajícího muže?
Gospoðo, mislim da bi bilo mudro da se posavetujete.
Madam, myslím, že by bylo moudré, předložit to výše.
S obzirom koliko je eksplozivan, možda bi bilo mudro...
Vzhledem ktomu, jak výbušné to je, možná je dobré být opatrný... Vidíš?
S obzirom na tvoja konfliktna oseæanja prema Kirku, mislim da to ne bi bilo mudro.
Vzhledem k vašim rozpolceným citům ke Kirkovi by to podle mého soudu nebylo moudré.
To ne bi bilo mudro da se moj kralj uèini nezadovoljnim.
Nebylo by moudré popudit mého krále.
Jer ne bi bilo mudro da za to pitaš.
Nebo bys se nemoudře na to vytazoval.
0.45086598396301s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?